STANDARTTEXTE:

         Sehr geehrte Frau / Herr .........

                              ich bin ein Fan von ihnen und würde mich deshalb sehr freuen,

                              wenn sie mir signierte Autogrammkarten von ihnen zuschicken könnten.

                              Einen frankierten und an mich adressierten Rückumschlag,

                              habe ich diesem Schreiben beigelegt.

                              Vielen Dank im Voraus und weiterhin viel Erfolg!

        Dear Mr./ Misses ............,

                              I'm a great fan of you and i would be very happy,

                              If you could send me handwritten pictures of you.

                              A franked and back envelope addressed to me,

                              I attached to write.

                              Thank you to this in advance.

         Geachte dames en heren,

(Holland)          Ik ben fan van ................(z.B. Ronaldo),

                       U zou mij veel plezier met een door hem

                       ondertekende foto en/of handtekeningkaart doen!

                       Ik heb en gefrankeerde antwoordenveloppe bijgesloten.

                       Van tevoren hartelijk dank en veel succes verder!!!

       Querida gente,

                       Soy un gran admirador, y me alegraria, me enviara tarjetas

                       con autógrafos firmadas a mano.

                       Un sobre que ya esta franqueado y en el que ya puse mi direccion

                       ya estea en este escrito.

                       Con muchas Gracias,

                       Saludos.

       Chère Madame / Cher Monsieur ............,

                       Je vous prie de bien vouloir m'envoyer une ou deux cartes d'autographe

                       avec une signature en original.

                       Je vous remercie d'avance pour votre amabilité et vous souhaite vonne chance

                       pour l'avenir.

                       Meilleures salutations.

      Egreggio Signora/ Signore ..............,

                      io vorrei che lei mi spedisca uno ou due cartoline colsuo autografo.

                      Una busta von francobollo si trova nella lettera.

                      Distini Saluti é grazie per la cortesia.